Traduction de «eingeleiteten in köln vertieften prozeß » (Allemand → Néerlandais) :

8. fordert, daß das Parlament wesentlich enger als in der Vergangenheit an dem in Luxemburg eingeleiteten und in Köln vertieften Prozeß zur Koordinierung der Wachstums- und Beschäftigungspolitik beteiligt wird;
8. vraagt dat het veel nauwer dan in het verleden betrokken wordt bij de beleidsvoering die ingezet is in Luxemburg en verruimd in Keulen, voor coördinatie van het groei- en werkgelegenheidsbeleid;

Gemäß den Beschlüssen von Feira und als Fortsetzung zu dem in Köln eingeleiteten Prozeß wird der Vorsitz mit Unterstützung des Generalsekretärs/Hohen Vertreters mehrere Generallinien gleichzeitig verfolgen:
Overeenkomstig de besluiten van Feira en als voortzetting van het proces dat in Keulen op gang werd gebracht, zal het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, tegelijk op verschillende assen werken: