Vertaling van "eingeholten gutachten begründeten " (Duits → Nederlands) :

Er enthält auch einen Vorschlag einer begründeten Entscheidung des technischen Beamten und des beauftragten Beamten angesichts der eingeholten Gutachten.
Het bevat ook een voorstel voor een gemotiveerde beslissing van de technische ambtenaar en van de gemachtigde ambtenaar ten aanzien van de ingewonnen adviezen.

Art. 53 - Der in Artikel 95, § 3 des Dekrets erwähnte zusammenfassende Bericht enthält einen begründeten Beschlussvorschlag des technischen Beamten und des beauftragten Beamten angesichts der eingeholten Gutachten.
Art. 53. Het syntheserapport bedoeld in artikel 95, § 3, van het decreet bedoelde gaat vergezeld van een voorstel van gemotiveerde beslissing van de technische ambtenaar en van de gemachtigde ambtenaar op grond van de ingewonnen adviezen.

Dieser Bericht enthält einen im Hinblick auf die eingeholten Gutachten begründeten Vorschlag für den Beschluss und gegebenenfalls den Beschluss der Regierung oder des beauftragten Beamten zur Gewährung oder Ablehnung der in Artikel 114 des CWATUP erwähnten Abweichung.
Dat rapport bevat een voorstel van beslissing gemotiveerd op grond van de verschillende ingewonnen adviezen en, in voorkomend geval, de beslissing van de Regering of de gemachtigde ambtenaar waarbij de in artikel 114 van het « CWATUP » bedoelde afwijking wordt toegestaan of geweigerd.