Vertaling van "eingehenden untersuchungen wurden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden
bij dit onderzoek werden de geïsoleerde carbideresten bestudeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die eingehenden Untersuchungen wurden am 26. Februar 2016 veröffentlicht und in die Länderberichte der Kommission integriert.
De diepgaande evaluaties zijn op 26 februari 2016 gepubliceerd en geïntegreerd in de landenverslagen van de Commissie.

Die eingehenden Untersuchungen wurden am 27. Februar 2015 veröffentlicht und in die Länderberichte der Kommission integriert.
De diepgaande evaluaties zijn op 27 februari 2015 gepubliceerd en geïntegreerd in de landenverslagen van de Commissie.

Nach eingehenden Untersuchungen, die im Juni 2014 eingeleitet wurden, ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass Luxemburg der Finanzierungsgesellschaft von Fiat und die Niederlande der Kaffeerösterei der Starbucks-Gruppe selektive Steuervorteile gewährt haben.
Na diepgaande onderzoeken, die in juni 2014 van start zijn gegaan, heeft de Commissie geconcludeerd dat Luxemburg selectieve belastingvoordelen toegekend heeft aan de financieringsmaatschappij van Fiat en Nederland aan de koffiebranderij van Starbucks.