Vertaling van "eingehende beihilferechtliche untersuchung " (Duits → Nederlands) :

Der heutige Beschluss ist daher der erste, mit dem eine eingehende beihilferechtliche Untersuchung im Krankenhaussektor abgeschlossen wird.
Dit is de eerste keer dat de Commissie in de ziekenhuissector een eindbesluit vaststelt na een diepgaand onderzoek.

Die Europäische Kommission hat eine eingehende beihilferechtliche Untersuchung der Kapitalzuführungen eröffnet, die dem belgischen Unternehmen Ducroire und dem italienischen Unternehmen SACE BT von ihren jeweiligen staatlichen Muttergesellschaften gewährt wurden.
De Europese Commissie is een diepgaand onderzoek begonnen om na te gaan of kapitaalinjecties die het Belgische Delcredere en het Italiaanse SACE BT van hun moedermaatschappijen hebben gekregen, wel in overeenstemming zijn met de EU-staatssteunregels.