Traduction de «eingegangenen verpflichtungen genehmigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zahlung zu Lasten der eingegangenen Verpflichtungen(Mittelbindungen)
betaling uit hoofde van aangegane verplichtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission genehmigte daher das Rechtsgeschäft vorbehaltlich der Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen.
De Commissie heeft daarom groen licht gegeven voor de transactie, in de door deze toezeggingen aangepaste vorm.

Die Fusion zwischen Gaz de France und Suez wurde von der Kommission am 14. November 2006 vorbehaltlich der von den beiden Konzernen eingegangenen Verpflichtungen genehmigt .
De fusie tussen Gaz de France en Suez werd op 14 november 2006 door de Commissie goedgekeurd op voorwaarde dat beide groepen bepaalde verplichtingen aangingen .

Im Zuge der von Nestlé eingegangenen Verpflichtungen hat die Kommission den Erwerb am 22. Juli 1992 unter Auflagen genehmigt.
Nadat Nestlé akkoord ging met bepaalde verplichtingen gaf de Commissie op 22 juli 1992 onder voorbehoud haar goedkeuring voor de operatie.