36. bedauert, dass sich das Verfahren der Einreichung von Petitionen durch die hohe Zahl von eingegangenen Petitionen zuweilen verzögert; ist der Auffassung, dass dieses Verfahren durch die Einführung eines neuen elektronischen Systems zur Prüfung von Petitionen zusammen mit der Bereitstellung ausreichender personeller Ressourcen noch effizienter gestaltet werden kann;
36. betreurt het dat de procedure voor het indienen van verzoekschriften soms werd vertraagd door de talloze verzoekschriften die zijn ontvangen; is van mening dat de invoering van de nieuwe beheersoftware voor verzoekschriften en het ter beschikking stellen van voldoende personeel deze procedure doeltreffender kan maken;
