Traduction de «eingeführte verpflichtung zustande » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in dem Zustand, in dem sie eingeführt wurden
in de staat waarin zij zijn ingevoerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projekte, die aufgrund einer durch ein Rechtsinstrument der Europäischen Union eingeführte Verpflichtung zustande kommen, oder
projecten die voortvloeien uit een verplichting die in wetgeving van de Europese Unie is vastgesteld , of

Als zusätzliches Kriterium wird die Verpflichtung, das Land in einem "guten landwirtschaftlichen Zustand" zu halten, eingeführt.
Een verdere eis die wordt ingevoerd om te voorkomen dat landbouwgrond wordt verlaten of gemarginaliseerd, is dat de grond in "goede landbouwomstandigheden" moet worden gehouden.

Als notwendige Ergänzung zur Produktionsentkopplung wird die Verpflichtung für die Empfänger von Direktzahlungen eingeführt, ihre gesamten Landwirtschaftsflächen in gutem agronomischem Zustand zu halten, damit es nicht zur völligen Brachlegung und den dadurch bedingten Umweltproblemen kommt.
Zoals gezegd, zullen de begunstigden van rechtstreekse betalingen dus ook worden verplicht om al hun landbouwgrond in goede omstandigheden voor het beoefenen van landbouw te houden; deze aanvulling op de ontkoppeling is noodzakelijk om het verlaten van grond en de daarmee gepaard gaande milieuproblemen te voorkomen.