Vertaling van "eingeführt wurde effizient " (Duits → Nederlands) :

7. Aufforderung der einschlägigen EU-Einrichtungen, eine Überprüfung des Systems der Verweigerungsmitteilungen in Erwägung zu ziehen, um sicherzustellen, dass dieses System, das vor mehr als drei Jahren eingeführt wurde, effizient funktioniert.
7. de relevante EU-instellingen verzoeken te overwegen een begin te maken met een herziening van het mechanisme voor het meedelen van een weigering, om te bewerkstelligen dat dit, drie jaar na de instelling ervan, doeltreffend functioneert.

Vor allem gilt es zu berücksichtigen, dass der Euro eingeführt wurde, damit die europäische Wirtschaft und der europäische Binnenmarkt so effizient wie möglich funktionieren, und nicht etwa aus einer Gegnerschaft zum Dollar oder zu einer anderen Währung heraus.
Voor alles moeten we niet vergeten dat de euro is ingevoerd om ervoor te zorgen dat de Europese economie en de Europese markt zo efficiënt mogelijk functioneren en niet als een tegenstander van de dollar, noch van enige andere munt.