Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «eingefügt durch dasselbe » (Allemand → Néerlandais) :

Das Büro stützt sich in diesem Zusammenhang auf die Berichte, die erwähnt sind in den Artikeln 508/11 und 508/19 § 1 Absatz 1 desselben Gesetzbuches, eingefügt durch dasselbe Gesetz.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

Het bureau baseert zich in dit verband op het verslag bedoeld in de artikelen 508/11 en 508/19, § 1, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij dezelfde wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-21]

Ihnen gegenüber hat er in Artikel 9ter des Gesetzes ein Verfahren zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis vorgesehen, das sich von demjenigen unterscheidet, das in Artikel 48/4 des Gesetzes (in das Gesetz von 1980 eingefügt durch dasselbe Gesetz vom 15. September 2006) für jene Ausländer vorgesehen ist, die die Anwendung des vorerwähnten Artikels 9ter nicht genießen können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Te hunnen aanzien heeft hij in artikel 9ter van de wet voorzien in een procedure tot toekenning van een machtiging tot verblijf die verschilt van die waarin in artikel 48/4 van de wet (ingevoegd in de wet van 1980 bij dezelfde wet van 15 september 2006) is voorzien voor de vreemdelingen die het voormelde artikel 9ter niet kunnen genieten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-20]

Art. 6 - In dasselbe Gesetzbuch wird unter dem Titel "Beihilfen zur Behebung der durch landwirtschaftliche Naturkatastrophen verursachten Schäden" ein Titel X/1 eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

Art. 6. In hetzelfde Wetboek wordt er een Titel X/1 ingevoegd, met als opschrift : "Steun bij het verhelpen van schade bij landbouwrampen".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-18]

Art. 20 - In dasselbe durch Artikel 17 eingefügte Kapitel I wird ein Artikel L4130-3 mit folgendem Wortlaut eingefügt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 20. In hetzelfde hoofdstuk ingevoegd bij artikel 17, wordt een artikel L4130-3 ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 19 - In dasselbe durch Artikel 17 eingefügte Kapitel I wird ein Artikel L4130-2 mit folgendem Wortlaut eingefügt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 19. In hetzelfde hoofdstuk, ingevoegd bij artikel 17, wordt een artikel L4130-2 ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 21 - In dasselbe durch Artikel 17 eingefügte Kapitel I wird ein Artikel L4130-4 mit folgendem Wortlaut eingefügt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 21. In hetzelfde hoofdstuk, ingevoegd bij artikel 17, wordt een artikel L4130-4 ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 75 - In dasselbe Kapitel, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird folgender Artikel 64.17 eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 75. In hetzelfde hoofdstuk, ingevoegd bij het decreet van 11-5-2009, wordt een artikel 64.17 ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 72 - In dasselbe Kapitel, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird folgender Artikel 64.14 eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 72. In hetzelfde hoofdstuk, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 2009, wordt een artikel 64.14 ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 74 - In dasselbe Kapitel, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird folgender Artikel 64.16 eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 74. In hetzelfde hoofdstuk, ingevoegd bij het decreet van 11-5-2009, wordt een artikel 64.16 ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 73 - In dasselbe Kapitel, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009, wird folgender Artikel 64.15 eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Art. 73. In hetzelfde hoofdstuk, ingevoegd bij het decreet van 11-5-2009, wordt een artikel 64.15 ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-04]

D'autres ont cherché : desselben gesetzbuches eingefügt durch dasselbe von 1980 eingefügt durch dasselbe titel x 1 eingefügt behebung der durch dasselbe folgendem wortlaut eingefügt dasselbe durch dasselbe kapitel eingefügt eingefügt durch eingefügt durch dasselbe

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eingefügt durch dasselbe' ->

Date index: 2023-07-25