Traduction de «eingangs herrn wieland » (Allemand → Néerlandais) :

Wallström, Vizepräsidentin der Kommission (EN) Herr Präsident, ich möchte eingangs Herrn Wieland für seine Analyse in diesem nützlichen Bericht über die Beratungen des Petitionsausschusses in der Sitzungsperiode 2003-2004 danken.
Wallström, vice-voorzitter van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Wieland dankzeggen voor zijn analyse in dit nuttige verslag over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het parlementaire jaar 2003-2004.

Ich möchte eingangs Herrn Wieland zu seiner guten Arbeit als Berichterstatter für den Jahresbericht des Petitionsausschusses beglückwünschen.
Ik wil beginnen met de heer Wieland te feliciteren met zijn goede werk als rapporteur van het jaarverslag van de Commissie verzoekschriften.