Vertaling van "eingabe personenbezogenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

E-/A-Prozessor | E-/A-Steuerung | E-/A-Werk | Eingabe-Ausgabe-Prozessor | Eingabe-Ausgabe-Steuerung | Eingabe-Ausgabe-Werk
interne in/uitvoerprocessor

Eingabe-Ausgabe-Baustein | Eingabe-Ausgabe-Modul
in/uitvoermodule

mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten
discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

Gerät zum personenbezogenen Monitoring
Individueel monitoring apparaat

Eingabe
houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verhinderung der unbefugten Eingabe von personenbezogenen Daten sowie der unbefugten Kenntnisnahme, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten (Speicherkontrolle),
te verhinderen dat onbevoegden persoonsgegevens invoeren of opgeslagen persoonsgegevens inzien, wijzigen of verwijderen („opslagcontrole”).

Verhinderung der unbefugten Eingabe von personenbezogenen Daten sowie der unbefugten Einsicht, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten.
verhinderen dat persoonlijke gegevens onbevoegd worden ingevoerd en dat opgeslagen persoonsgegevens onbevoegd worden ingezien, gewijzigd of gewist.

(c) Verhinderung der unbefugten Eingabe von Daten sowie der unbefugten Kenntnisnahme, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten (Speicherkontrolle);
(c) te verhinderen dat onbevoegden gegevens invoeren of opgeslagen persoonsgegevens inzien, wijzigen of verwijderen (opslagcontrole);

die unbefugte Eingabe in den Speicher sowie die unbefugte Kenntnisnahme, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten zu verhindern (Speicherkontrolle).
te verhinderen dat onbevoegden gegevens invoeren of opgeslagen persoonsgegevens inzien, wijzigen of verwijderen (opslagcontrole).

(g) zu gewährleisten, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben oder in diesen verarbeitet worden sind (Eingabe- und Verarbeitungskontrolle ),
(g) ervoor te zorgen dat naderhand kan worden nagegaan en vastgesteld welke persoonsgegevens wanneer en door wie in een geautomatiseerd gegevensverwerkingssysteem zijn ingevoerd of verwerkt (invoer- en verwerkingscontrole );

(g) zu gewährleisten, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben oder in diesen verarbeitet worden sind (Eingabe- und Verarbeitungskontrolle),
(g) ervoor te zorgen dat naderhand kan worden nagegaan en vastgesteld welke persoonsgegevens wanneer en door wie in een geautomatiseerd gegevensverwerkingssysteem zijn ingevoerd of verwerkt (invoer- en verwerkingscontrole);

(4) Erweist sich, dass die von Eurojust verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind oder dass ihre Eingabe oder Speicherung im Widerspruch zu diesem Beschluss steht, so hat Eurojust diese Daten zu sperren, zu berichtigen oder zu löschen.
4. Indien blijkt dat de door Eurojust verwerkte persoonsgegevens onjuistheden bevatten, onvolledig zijn of in strijd met dit besluit zijn ingevoerd of worden bewaard, is Eurojust verplicht de gegevens af te schermen, te verbeteren of te verwijderen.

(3a) Eine Überprüfung der von Eurojust verarbeiteten und gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt alle drei Jahre nach der in Absatz 3 Buchstabe b vorgesehenen Überprüfung oder im Falle der Nichtanwendung von Absatz 3 Buchstabe a nach ihrer Eingabe.
3 bis. Eurojust controleert verwerkte en bewaarde persoonsgegevens elke drie jaar na de in lid 3, onder b) bedoelde controle, of, wanneer artikel 3, onder a) niet wordt toegepast, nadat ze zijn ingevoerd.