Vertaling van "einführung offenerer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

Einführung eines Produkts
lanceren van een product [ lanceren van een produkt ]

Einführung von Tierarten
het inbrengen van diersoorten | het invoeren van diersoorten | introductie van diersoorten

Einführung des Euro
invoering van de euro

Einführung
introductie

Einführung in die Informatik
initiatie in informatica

Einführung in
begrippen van

Intubation | Einführung einer Hohlsonde | eines Schlauchs
intubatie | inbrengen van een buis

Katheter | röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane
catheter | slangetje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der jüngeren Vergangenheit getroffene Maßnahmen der Mitgliedstaaten lassen darauf schließen, dass es ferner eine Tendenz zur Einführung offenerer und inklusiver Mechanismen gibt, an denen sich Kapazitätsanbieter sämtlicher Kategorien beteiligen können.
Recente initiatieven van lidstaten lijken een algemene tendens te zien te geven naar meer open en inclusieve mechanismen, waaraan in principe alle categorieën capaciteitsaanbieders kunnen deelnemen.

Bei den im Rahmen von IMI1 verfolgten Ansätzen zur Einführung offenerer Innovationsmodelle innerhalb einzelner Projekte zeigt sich, dass insbesondere für kleinere Akteure wie KMU, Hochschulen und Forschungseinrichtungen Schwierigkeiten entstehen.
De pogingen om de innovatiemodellen van afzonderlijke IMI1-projecten opener te maken, leiden met name voor kleinere spelers, zoals kmo's, universiteiten en onderzoeksorganisaties, tot problemen.

Die Kommission ist bereit, durch die Einsetzung einer Sachverständigengruppe und die Einführung offenerer und flexiblerer Mechanismen für die Konsultation mit den Beteiligten zu diesem Ziel beizutragen.
De Commissie is gaarne bereid mee te werken aan het verwezenlijken van deze doelstelling door een deskundigengroep op te zetten en in overleg met de betrokken partijen opener en flexibeler raadplegingsmechanismen te introduceren.