Traduction de «einführung nichteinheimischer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

gebietsfremde Art | nichteinheimische Art | nichtheimische Art
uitheemse soort

Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

Einführung eines Produkts
lanceren van een product [ lanceren van een produkt ]

Einführung des Euro
invoering van de euro

Einführung in
begrippen van

Einführung
introductie

Einführung in die Informatik
initiatie in informatica

Katheter | röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane
catheter | slangetje

Intubation | Einführung einer Hohlsonde | eines Schlauchs
intubatie | inbrengen van een buis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19) Ballastwasser: Die mit EU-Mitteln geförderte Forschung kann in ihrem ganzen Umfang die Auswirkungen des gravierenden Problems beurteilen helfen, das durch die Einführung nichteinheimischer Arten im Ballastwasser verursacht wird [30].
19) Ballastwater: door de EU gefinancierd onderzoek kan bijdragen tot een evaluatie van de volledige effecten van het ernstige probleem dat de introductie van exotische soorten in ballastwater oplevert [30].

Es besteht Handlungsbedarf, um den Umweltbelastungen zu begegnen, die sich insbesondere durch Verschmutzung, die Einführung nichteinheimischer Arten, potenzielle Risiken durch die Freisetzung genetisch veränderter Organismen und die Art der Nutzung von Land und Meeren ergeben.
Actie is nodig om de druk te neutraliseren van met name de vervuiling, de introductie van uitheemse soorten, de mogelijke risico's van het vrijgeven van genetisch gemodificeerde organismen en de wijze waarop land en zee worden geëxploiteerd.

9. fordert die Kommission auf, die Erforschung des Problems entwichener Fische und die Forschung über transgene Fische sowie über nichteinheimische Arten zu fördern und zu letzteren Vorschläge betreffend ihre Einführung in die Umwelt zu machen;
9. vraagt de Commissie om onderzoek naar problemen van ontsnapte exemplaren, transgene en niet-inheemse soorten aan te moedigen en voorstellen te doen voor de invoering van niet-inheemse soorten in het milieu;

9. fordert die Kommission auf, die Erforschung des Problems entwichener Fische, über transgenische Fische sowie über nichteinheimische Arten und zu letzteren Vorschläge betreffend ihre Einführung in die Umwelt zu machen;
9. vraagt de Europese Commissie om onderzoek naar problemen van ontsnapte exemplaren, transgene en niet-inheemse soorten aan te moedigen en voorstellen te doen voor de invoering van niet-inheemse soorten in het milieu;