Traduction de «einfuhrmonopol » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrmonopol [ Importmonopol ]
invoermonopolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Folgezeit verlor die SEP aufgrund der Liberalisierung des Marktes im Anschluss an die Umsetzung der Zweiten Richtlinie über den Elektrizitätsbinnenmarkt ihr Einfuhrmonopol und wurde dieser Markt für andere, konkurrierende Wirtschaftsteilnehmer geöffnet.
Door de liberalisatie van de markt, als gevolg van de omzetting van de tweede Europese richtlijn betreffende de interne markt voor elektriciteit , heeft SEP het invoermonopolie verloren en is deze markt opengesteld voor andere concurrerende marktdeelnemers.

Darüber hinaus kommt Schweden sein Einfuhrmonopol sowie sein Quasimonopol beim Vertrieb zugute, das eine auf die Benachteiligung der Bürger ausgerichtete Preispolitik zur Folge hat, ein Tätigkeitsfeld, auf dem sich Kommissar Monti viel besser und mit größerem Nutzen abreagieren könnte als beispielsweise bei der Zinsbesteuerung.
Zweden profiteert bovendien van zijn monopolie op de invoer en zijn quasi-monopolie op de distributie. Het gevolg hiervan is een voor de consument nadelig prijsbeleid, een gebied waarop commissaris Monti veel meer en nuttiger werk kan verzetten dan bijvoorbeeld op dat van de belasting op spaartegoeden.