Traduction de «einfuhrmengen hoch sind » (Allemand → Néerlandais) :

(18) Es ist angezeigt, Wettbewerbsregeln für die Erzeugung und Vermarktung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen festzulegen und dabei den besonderen Merkmalen des Fischerei- und des Aquakultursektors Rechnung zu tragen, einschließlich der Fragmentierung des Sektors, der Tatsache, dass Fisch eine gemeinsame Ressource ist, sowie der Frage, ob die Einfuhrmengen hoch sind, für die dieselben Regeln wie für die Erzeugnisse der Fischerei und Aquakultur der Union gelten sollten .
(18) Het is dienstig mededingingsregels voor de productie en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten vast te stellen, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de visserij- en aquacultuursector, inclusief de fragmentering van de sector, het feit dat vis een gedeeld bestand is en of de omvang van de invoer groot is, die aan dezelfde voorschriften onderworpen moet zijn als de visserij- en aquacultuurproducten van de Unie .

Die Auslösungsmengen des Stabilisierungsmechanismus sind im Vergleich zu den gegenwärtigen Einfuhrmengen sehr hoch.
In verhouding tot de huidige invoer zijn de reactievolumes van het stabilisatiemechanisme zeer hoog.

Die Auslösungsmengen sind im Vergleich zu den gegenwärtigen Einfuhrmengen aus den Ländern Lateinamerikas sehr hoch.
In verhouding tot de huidige invoer uit de Latijns-Amerikaanse landen zijn de reactievolumes zeer hoog.