Traduction de «einfuhrlizenz als grundlage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrlizenz
invoercertificaat

Basiskarte | Kartengrund | Kartenunterdruck | Kartenuntergrund | Kartenunterlage | topografische Grundlage | topographische Grundlage
topografische basiskaart

Therapie auf der Grundlage des Glaubens | Therapie auf der Grundlage von Glauben und Gebeten(Wunderheilung)
gebedsgenezing

auf Grundlage von Mistela arbeiten | auf Grundlage von Mistelle arbeiten
met mistella werken

Einfuhrlizenz [ Einfuhrbescheinigung | Einfuhrgenehmigung ]
invoervergunning [ invoerautorisatie | invoercertificaat | invoervisum ]

Einfuhrlizenz
importvergunning | invoervergunning

technische Grundlage
technische grondslag

auf der Grundlage eines Wettbewerbs
na mededinging

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zur Vereinfachung der Verwaltung sollte die Einfuhrlizenz als Grundlage für die Befreiung von den Einfuhrzöllen verwendet werden.
Met het oog op administratieve vereenvoudiging is het dienstig het invoercertificaat als basisdocument voor het systeem van vrijstelling van invoerrechten te gebruiken.

Wird eine Einfuhrlizenz für ein landwirtschaftliches Erzeugnis auch für die Verwaltung eines Zollkontingent verwendet, für das eine Präferenzregelung gilt, so wird diese Präferenzregelung den Einführen auf der Grundlage der Lizenz gewährt, der in bestimmten Fällen ein Dokument eines Drittlandes beizufügen ist.
Wanneer een voor een landbouwproduct geldend invoercertificaat tevens wordt gebruikt voor het beheer van een tariefcontingent waarvoor een preferentiële regeling is vastgesteld, wordt het recht op toepassing van deze preferentiële regeling aan de importeurs toegekend door middel van het certificaat, dat in sommige gevallen vergezeld moet gaan van een document van een derde land.

Das Abkommen bezieht sich auch auf die Ersetzung des Systems zur Verwaltung dieser Kontingente, das sich derzeit auf die Erteilung von Bescheinigungen IMA 1 gemäß Titel 2 Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 gründet, durch eine Verwaltung nur auf der Grundlage der Einfuhrlizenz gemäß Titel 2 Kapitel I der vorgenannten Verordnung.
De overeenkomst voorziet ook in de vervanging van de methode voor het beheer van deze contingenten, die momenteel gebaseerd is op de afgifte van IMA 1-certificaten, zoals beschreven in hoofdstuk III van titel 2 van Verordening (EG) nr. 2535/2001, door een beheer dat uitsluitend gebaseerd is op het invoercertificaat als bedoeld in hoofdstuk I van titel 2 van voornoemde verordening.

Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz
Invoer buiten de contingenten uitsluitend op basis van een invoercertificaat

Einfuhren im Rahmen von Gemeinschaftskontingenten auf der Grundlage der Einfuhrlizenz
Invoer in het kader van door de Gemeenschap geopende contingenten op basis van uitsluitend invoercertificaten