Traduction de «einfuhrabgabe in höhe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]
heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]

Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission | Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | HR/VP [Abbr.]
hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]

astronomische Höhe | Höhe eines Gestirns | Höhenwinkel | scheinbare Höhe | Sternhöhe
hoogte van een ster

Einfuhrabgabe | Eingangsabgabe
invoerrechten

Hyperpurexie | Fieber von extremer Höhe
hyperpyrexie | hoge koorts

auf gleicher Höhe
op de begane grond

Hohes Kommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
Hoog Commissariaat van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen

lichte Höhe
vrije hoogte

älterer Mensch [ alter Mensch | dritte Lebensphase | Greis | hohes Alter | Lebensabend | vierte Lebensphase ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

EGKS [ Beratender Ausschuss EGKS | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | Hohe Behörde ]
EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (5), deren Anhänge I und II zuletzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission (6) geändert wurden, ist auf Öle der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99 eine Einfuhrabgabe in Höhe von 15 % des Zollwertes anwendbar.
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (5), waarvan de bijlagen I en II zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie (6), is bepaald dat voor de oliën die zijn ingedeeld onder de GN-codes 1515 90 59 en 1515 90 99, het invoerrecht van het gemeenschappelijk douanetarief 15 % van de douanewaarde bedraagt;