Vertaling van "einfluss krimineller netze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kriminelles Netz
crimineel netwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Straftaten wie der Menschenhandel[7] oder der Handel mit illegalen Drogen[8] und Schusswaffen[9], Finanzstraftaten wie Korruption[10], Betrug[11] und Geldwäsche[12] sowie Cyberstraftaten[13] stellen nicht nur eine Bedrohung für die persönliche und die wirtschaftliche Sicherheit der EU-Bürger dar, sondern generieren auch große illegale Erträge, durch die der Einfluss krimineller Netze weiter wächst und den Behörden dringend benötigte Einnahmen verloren gehen.
Strafbare feiten zoals mensenhandel[7], drugshandel[8], en wapenhandel[9], financiële delicten zoals corruptie[10], fraude[11] en witwasactiviteiten[12], en cybercriminaliteit[13] bedreigen niet alleen de persoonlijke en economische veiligheid van Europese burgers, maar genereren ook enorme misdaadinkomsten die de criminele netwerken versterken en waardoor overheden broodnodige inkomsten mislopen.

Die Strategie, die wir ausarbeiten werden, wird dabei in erster Linie auf folgenden Punkten basieren: verantwortungsvolle und vor allem vernünftige Absicherung durch die staatliche Verwaltung; größere Mobilität der Truppen, die zur Prävention oder Intervention eingesetzt werden; Schaffung eines geeigneten Netzes im Zielgebiet, mit Infrastruktur für das Militär und die Sicherheitskräfte und die Mobilisierung der Gesellschaft, um den Einfluss religiöser Sekten und krimineller Gruppen zurückzudrängen.
De ontwikkelingsstrategie steunt in de eerste plaats op verantwoordelijke en vooral rationele betrokkenheid van de landelijke overheid; een toegenomen mobiliteit van troepenmachten ter preventie of interventie; het aanleggen van een krachtig infrastructureel netwerk voor strijdkrachten en veiligheidstroepen in het gebied; het mobiliseren van gemeenschappen tegen de invloed van religieuze sekten en criminele groepen.