Vertaling van "einfachheit halber werde " (Duits → Nederlands) :

Mit Ihrer Erlaubnis und der Einfachheit halber werde ich ihn in Französisch verlesen.
Als u het goed vindt zal ik het voor het gemak in het Frans voorlezen.

Wir haben – ich werde das der Einfachheit halber so benennen, denn die offiziellen Benennungen sind doch sehr verwirrend – die Ruhe- und Lenkzeitverordnung und die Kontrollrichtlinie.
Het gaat om de verordening inzake rij- en rusttijden en de controlerichtlijn – ik noem ze gemakshalve maar zo, want de officiële aanduidingen zijn erg verwarrend.