Lösungen der ernsten Probleme, die die Fischwirtschaft in der EU hat (überschüssige Flottenkapazität, überfischte Bestände, Rückgang der Beschäftigung, Verschmutzung der Meeresumwelt) dürfen nicht in einer einfachen Verlagerung dieser Probleme in andere Gebiete, wie z.B. die Entwicklungsländer, gesucht werden;
Oplossingen voor de ernstige problemen waarmee de visserijindustrie in de EU te kampen heeft (overcapaciteit van de vloot, overbevissing, dalende werkgelegenheid, verslechtering van het mariene milieu) moeten niet worden gezocht in een eenvoudige overheveling van deze problemen naar andere gebieden, zoals ontwikkelingslanden;
