Traduction de «einfache angelegenheit frau » (Allemand → Néerlandais) :

Finanzregulierung ist sicherlich keine einfache Angelegenheit, Frau Doyle, aber ich denke, dass wir Fortschritte machen.
Financiële regulering is zeker geen eenvoudige kwestie, mevrouw Doyle, maar ik denk dat we op de goede weg zijn.

– (SV) Frau Präsidentin, dies ist keine einfache Angelegenheit.
– (SV) Mevrouw de Voorzitter, dit is geen eenvoudig onderwerp.

Ich teile Herrn Ferbers Ansicht, der in dieser Angelegenheit als Berichterstatter fungiert und unlängst sagte, dass die Presseerklärung der Stadt Straßburg, auf die auch Frau Kauppi einging, einfach erbärmlich ist.
Ik ben het eens met de heer Ferber, de rapporteur op dit punt, die onlangs heeft gezegd dat het persbericht van Straatsburg - waar mevrouw Kauppi aan refereerde - absoluut ontoereikend is.