Vertaling van "einfache anfrage erhältlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die betroffenen Artikel ist eine vollständige Abschrift auf einfache Anfrage bei der Abteilung Energie und nachhaltige Gebäude erhältlich (Carl. Maschietto : carl.maschietto@spw.wallonie.be - die Entwürfe können ebenfalls auf der Webseite [http ...]
Een volledig afschrift van de ontwerpen voor de betrokken artikelen is op gewoon verzoek verkrijgbaar bij het " Département de l'Energie et du Bâtiment durable" (Carl Maschietto : carl.maschietto@spw.wallonie.be - de ontwerpen kunnen ook ingekeken worden op de site [http ...]

Eine Abschrift dieses Geschäftsführungsvertrags ist auf einfache Anfrage durch ein an die " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" , rue Canal de l'Ourthe 9/3, 4031 Angleur, (Tel. 04-231 67 00), gerichtetes Schreiben erhältlich.
Een afschrift van dit contract is op schriftelijk verzoek verkrijgbaar bij de " Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastuctures" , gevestigd rue Canal de l'Ourthe 9/3, 4031 Angleur, (tel. : 04-231 67 00).

Er ist auf einfache Anfrage an der Adresse DESO.DE.DGRNE@mrw.wallonie.be erhältlich.
Hij is op gewoon verzoek verkrijgbaar op het adres DESO.DE.DGRNE@mrw.wallonie.be

Die Ergebnisse dieser Kontrollaktion ermöglichten die Aufstellung eines thematischen Berichts (auf einfache Anfrage erhältlich [18]).
Op grond van de resultaten van deze controle kan een thematisch verslag worden opgesteld (verkrijgbaar op verzoek [18]).

Im Laufe des Berichtszeitraums wurden im Anschluss an die Kontrollen drei thematische Berichte verfasst, die auf einfache Anfrage erhältlich sind [26].
Over de controles in de verslagperiode werden drie thematische verslagen opgesteld, die op eenvoudig verzoek kunnen worden verkregen [26].

Ferner müssen Informationen über die Bedingungen der Entschädigung und die zu deren Erhalt zu erfuellenden Formalitäten auf einfache Anfrage erhältlich sein.
Desgevraagd moeten tevens inlichtingen worden verstrekt over de voorwaarden die voor een uitkering door het compensatiestelsel gelden, en de met het oog op een uitkering te vervullen formaliteiten.