Traduction de «einfach verbrauchen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verbrauchen bis
te gebruiken tot

einfache Authentifizierung | einfache Authentikation | einfache Authentisierung
eenvoudige authenticatie | eenvoudige waarmerking

einfache Genauigkeit | einfache Präzision | einfache Wortlänge
enkelvoudige precisie

verbrauchen bis spätestens
te gebruiken tot

einfache Kommanditgesellschaft
vennootschap bij wijze van eenvoudige geldschieting

einfach
gewoon

einfache Mahlzeiten an Bord zubereiten
eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

einfache Mehrheit [ relative Mehrheit ]
gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]

einfaches Aufnahmesystem einrichten
basisopnamesysteem opstellen | basisopnamesysteem opzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fördern Sie gleichzeitig mit Hochdruck die Entwicklung verbesserter Recycling- und Substitutionstechnologien, denn für die Zukunft wird noch mehr gelten: Die Metalle aus diesen Erden sind selten – zu selten, um sie einfach zu verbrauchen.
Tegelijkertijd dient u met spoed de ontwikkeling van verbeterde recycling- en vervangingstechnologieën te stimuleren, omdat in de toekomst in nog grotere mate zal gelden dat de metalen uit deze aardelementen te zeldzaam zijn om ze simpelweg op te gebruiken.

Wir verbrauchen einfach zu viel fossile Energie.
We gebruiken domweg te veel fossiele brandstoffen.

Es muß daran erinnert werden, daß wir in jedem Falle die Ziele des Protokolls von Kyoto umzusetzen haben, was es unbedingt erforderlich macht, den Energieverbrauch effizienter zu gestalten und einfach weniger Energie zu verbrauchen.
Wij moeten beseffen dat wij hoe dan ook de doelen van het protocol van Kyoto moeten bereiken, wat vereist dat het energieverbruik beslist efficiënter moet worden en dat er gewoon minder energie gebruikt moet worden.