Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nicht eingetragenes Vorrecht
Nicht-einfacher Stichprobenplan

Traduction de «einfach nicht eingetragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nicht eingetragenes Vorrecht

niet-ingeschreven voorrecht




nicht-einfacher Stichprobenplan

complex steekproefschema
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Da die Beurkundung der Übertragung des Eigentumsrechts nicht vorgeschrieben war, konnten Unternehmen unabhängig davon, ob sie sich in privaten oder öffentlichem Besitz befanden, rechtmäßig die Pflicht zur Entrichtung von Dokumentenabgaben und Eintragungsgebühren dadurch umgehen, dass die Eigentumsübertragung einfach nicht eingetragen wurde.

Aangezien de registratie van de overdracht van een eigendomstitel niet verplicht was, was het voor ondernemingen — ongeacht of het particuliere of openbare ondernemingen waren — mogelijk om op een wettelijke wijze de betaling van leges en registratierechten te vermijden door gewoonweg eigendomsoverdrachten niet te laten registreren.


Es handele sich mit anderen Worten um « schwarze » oder, einfacher ausgedrückt, um nicht in der Buchhaltung eingetragene Einnahmen.

Met andere woorden, het gaat om ontvangsten « in het zwart » of, nog eenvoudiger, ontvangsten die niet in de boekhouding zijn opgenomen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einfach nicht eingetragen' ->

Date index: 2024-07-19
w