Vertaling van "einer zweiten mahnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prämie für die Kenntnis einer zweiten Landessprache
premie voor de kennis van een tweede landstaal

Umbau auf Doppelspur | Verlegung eines zweiten Gleises | zweigleisiger Ausbau einer Strecke
leggen van een tweede spoor | spoorverdubbeling

Mutation an einem zweiten Genort | zweite Mutation an einer anderen Stelle des Genoms | zweite, kompensierende Mutation
tweede-plaatsmutatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zustellung einer zweiten Mahnung führt automatisch zur Erhöhung des geschuldeten erhöhten Betrags um zehn Prozent.
De zending van de tweede aanmaning heeft een verhoging van 10 percent van het verschuldigde verhoogde bedrag automatisch als gevolg.

Ist dieser um zehn Prozent erhöhte Betrag geringer als 100 Euro, so wird der bei einer zweiten Mahnung geschuldete Betrag auf 100 Euro festgelegt.
Indien het verschuldigde verhoogde bedrag vermeerderd met 10 % kleiner is dan 100 euro wordt het verschuldigde bedrag in geval van tweede aanmaning op 100 euro vastgesteld.

Die Aufgabe der zweiten Mahnung führt automatisch zu einer Erhöhung des ursprünglichen geschuldeten Betrags um 10 Prozent.
Het versturen van een tweede herinneringsschrijven houdt een verhoging van het oorspronkelijk verschuldigde bedrag met tien percent in.

Die Aufgabe der zweiten Mahnung führt automatisch zu einer Erhöhung des ursprünglichen geschuldeten Betrags um 50 Euro, die zur Deckung der Verwaltungskosten dienen.
De verzending van een tweede herinneringsbrief heeft automatisch een verhoging van 50 euro van het aanvankelijk verschuldigde bedrag tot gevolg om de administratieve beheerskosten te dekken.

Im Dezember 2002 forderte die Kommission die Niederlande in einer zweiten schriftlichen Mahnung dazu auf, dem Urteil nachzukommen.
In december 2002 zond de Commissie Nederland een laatste schriftelijke aanmaning wegens niet-naleving van het arrest.