Vertaling van "einer zweifachen feststellung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Feststellung einer fruchtlosen Pfändung
vaststelling van niet-bevinding

Feststellung einer Nichteinhaltung
vaststelling van een gebrek aan overeenstemming

Feststellung einer Ausgabe
betaalbaarstelling

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose | Thrombose
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose | Trombose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während der Erörterung des Entwurfs im Senat hat der Minister erklärt, dass die Entscheidung, bei den Gerichten erster Instanz, den Handelsgerichten und den Arbeitsgerichten Komplementärrichter einzusetzen, sich aus einer zweifachen Feststellung ergeben hat.
Tijdens de bespreking van dat ontwerp in de Senaat heeft de minister verklaard dat de keuze om bij de rechtbanken van eerste aanleg, de rechtbanken van koophandel en de arbeidsrechtbanken toegevoegde rechters aan te stellen voortvloeide uit een dubbele vaststelling.