Traduction de «einer zwangslizenz hergestellten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zuverlässigkeit einer hergestellten Telefonverbindung
betrouwbaarheid van een tot stand gebrachte telefoonverbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die unter einer Zwangslizenz hergestellten Erzeugnisse dürfen nicht über die benötigte, der WTO gemeldete Menge hinausgehen.
De hoeveelheid overeenkomstig een dwanglicentie vervaardigde producten mag niet groter zijn dan de aan de WTO gemelde behoefte.

Der Begriff „Verkauf“ soll durch den Begriff „Vertrieb“ ersetzt werden, um einer nichtkommerziellen öffentlichen Nutzung des unter Zwangslizenz hergestellten Arzneimittels Rechnung zu tragen.
"Verkoop" moet worden vervangen door "distributie" met het oog op niet-commerciële verstrekking van onder dwanglicentie vervaardigde geneesmiddelen door de overheid.

Sofern dies möglich ist und keine signifikanten Auswirkungen auf den Preis hat, müssen die unter einer Zwangslizenz hergestellten Arzneimittel durch eine besondere Etikettierung oder Markierung deutlich gekennzeichnet werden, um sie von jenen aus der Herstellung des Rechteinhabers zu unterscheiden.
De onder de licentie vervaardigd producten moeten met een speciale etikettering of markering duidelijk onderscheiden worden van de door de houder van het recht vervaardigde producten, voor zover dit realiseerbaar is en geen significante invloed heeft op de prijs.