Traduction de «einer zusammenfassenden darstellung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anzeige einer Titelebene | Darstellung der Titel bis zu einer bestimmten Ebene
weergave van een titelniveau

Verfahren für die Darstellung einer Nachricht
techniek voor het weergeven van berichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Einschätzung der Verschmutzung durch diffuse Quellen, einschließlich einer zusammenfassenden Darstellung der Landnutzung.
- een raming van de verontreiniging door diffuse bronnen, met inbegrip van een overzicht van het bodemgebruik.

—Einschätzung der Verschmutzung durch diffuse Quellen, einschließlich einer zusammenfassenden Darstellung der Landnutzung.
—een raming van de verontreiniging door diffuse bronnen, met inbegrip van een overzicht van het bodemgebruik.

(4) Die Kommission übermittelt dem Ausschuß des Artikels 8 ein Verzeichnis der ihr unterbreiteten Vorhaben mit einer zusammenfassenden Darstellung der in Betracht kommenden Vorhaben.
4. De Commissie legt aan het in artikel 8 bedoelde comité de lijst voor van de ingediende projecten, vergezeld van een samenvatting van de in aanmerking komende projecten.

Nach einer zusammenfassenden Darstellung von Vizepräsident Christophersen nahm die Kommission die Währungsbeschlüsse vom vergangenen Wochenende zur Kenntnis; anschließend nahm sie eine erste Bewertung der durch die Beschlüsse vom 2. August geschaffenen neuen Situation vor.
Na een uiteenzetting van de Vice-voorzitter Christophersen heeft de Commissie nota genomen van de in het afgelopen weekend genomen besluiten op monetair gebied en zich een eerste oordeel gevormd over de nieuwe situatie die is ontstaan door de besluiten van 2 augustus.