Vertaling van "einer zubereitung vorliegend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
afnemer van een stof of een preparaat

Bestandteil einer Zubereitung
component

Lieferant eines Stoffes oder einer Zubereitung
leverancier van een stof of een preparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Chemikalie" einen Stoff im Sinne der Richtlinie 67/548/EWG– ob allein oder in einer Zubereitung vorliegend und ob hergestellt oder aus der Natur gewonnen – oder eine Zubereitung, mit Ausnahme von lebenden Organismen.
'chemische stof": een stof als gedefinieerd in Richtlijn 67/548/EEG - in zuivere vorm of in een preparaat en bereid of uit de natuur gewonnen - of een preparaat , waarin geen levende organismen zijn verwerkt.

Das Übereinkommen betrifft Chemikalien (allein oder in einem Gemisch oder in einer Zubereitung vorliegende Stoffe) in Form von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln und Industriechemikalien, die aus Gesundheits- und Umweltschutzgründen durch unmittelbar geltende Rechtsvorschriften verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen.
Het verdrag heeft betrekking op chemische stoffen (als stof afzonderlijk of in een mengsel of preparaat) in de vorm van pesticiden en industriële chemicaliën die verboden zijn of waarvoor strenge beperkingen gelden als gevolg van definitieve regelgeving of om milieuredenen.