Vertaling van "einer weiterverwendung verfügbaren " (Duits → Nederlands) :

Art. 16 - § 1. Die zwecks einer Weiterverwendung verfügbaren Verwaltungsunterlagen, die eventuellen Bedingungen, und unter anderem die Standardlizenzen, sowie der Betrag der eventuellen Vergütungen, einschließlich der Berechnungsgrundlage, müssen auf dem gemeinsamen Internet-Portal erfasst und veröffentlicht werden.
Art. 16. § 1. Het bestuursdocument dat beschikbaar is voor hergebruik, de eventuele voorwaarden, waaronder de standaardlicenties, alsook het bedrag van eventuele retributies, grondslag voor de berekening inbegrepen, worden op de gezamenlijke website opgenomen en bekendgemaakt.

Art. 9 - Damit die potentiellen Benutzer über die zwecks einer Weiterverwendung verfügbaren Verwaltungsunterlagen und über die Bedingungen dieser Weiterverwendung informiert werden können, wird ein Register beim Generalsekretariat des öffentlichen Dienstes der Wallonie geführt.
Art. 9. Om de verstrekking van informatie aan de potentiële gebruikers in verband met de beschikbare bestuursdocumenten met het oog op een hergebruik en de voorwaarden voor dat hergebruik te garanderen, wordt er een register bijgehouden op het Secretariaat-generaal van de Waalse Overheidsdienst.

Art. 17 - Die zwecks einer Weiterverwendung verfügbaren Unterlagen, die eventuellen Bedingungen, von denen die Standardllizenzen, sowie die eventuellen Vergütungen müssen insbesondere auf dem Internet-Portal der Wallonischen Region aufgeführt und veröffentlicht werden.
Art. 17. De documenten die beschikbaar zijn voor hergebruik, de eventuele voorwaarden, waaronder de standaardlicenties, alsook eventuele vergoedingen, worden in een register opgenomen, o.a. op de website van het Waalse Gewest.