Traduction de «einer vorübergehenden aufenthaltserlaubnis gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Eines, das die gesamte Handelskette kriminalisiert - außer den Kunden- und ein zweites, das dem Opfer eines Verbrechens die Möglichkeit zu einer vorübergehenden Aufenthaltserlaubnis gibt, sofern sie einverstanden sind, gegen die für ihre Ausbeutung Verantwortlichen auszusagen.
Uit hoofde van de eerste wordt de hele handelsketen gecriminaliseerd - naast de klant - en overeenkomstig de tweede wordt aan het slachtoffer van het misdrijf de mogelijkheid geboden een voorlopige verblijfsvergunning te verkrijgen, aangezien en zo lang het ermee instemt te getuigen tegen de daders.

Diese Verordnung findet keine Anwendung auf visumpflichtige drittstaatsangehörige Mitglieder der olympischen Familie, die im Besitz eines Aufenthaltstitels oder einer vorübergehenden Aufenthaltserlaubnis eines Mitgliedstaats sind, der den Schengen-Besitzstand vollständig anwendet.
Deze verordening is niet van toepassing op de leden van de olympische familie die visumplichtige onderdanen zijn van derde landen en houder zijn van een verblijfsvergunning of een voorlopige verblijfsvergunning die is afgegeven door een van de lidstaten die het Schengenacquis volledig toepassen.