Traduction de «einer vorsorgeeinrichtung sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gegenstand einer Evokation sein
evoceren

der Empfaenger kann mit einer Dipolantenne oder mit einer Stabantenne ausgeruestet sein
de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn

mit der Verteidigung einer Rechtssache beauftragt sein
met de verdediging van een zaak belast worden,als raadsman toegevoegd worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei Ubernahme ihrer Kosten durch die lokale Verwaltung können die in Anwendung von § 2 nicht übernommenen Pensionskosten Gegenstand eines Vertrags mit einer Vorsorgeeinrichtung sein.
Mits hun kost door het plaatselijk bestuur wordt ten laste genomen, kan de last van de met toepassing van § 2 niet-overgenomen pensioenen het voorwerp zijn van een overeenkomst met een voorzorgsinstelling.