Traduction de «einer volkswirtschaft gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Einkünfte aus dem Emissionshandelssystem fließen den Mitgliedstaaten zu und sollten dazu eingesetzt werden, die EU auf dem Weg zu einer umweltfreundlichen Volkswirtschaft zu unterstützen, indem Innovationen auf Gebieten wie erneuerbare Energien, CO -Abscheidung und -Speicherung und FuE gefördert werden. Ein Teil der Einnahmen sollte auch in die Entwicklungsländer fließen, um diese bei ihrer Anpassung an den Klimawandel zu unterstützen.
De inkomsten van de RHE gaan naar de lidstaten en moeten worden gebruikt om de EU te helpen zich aan een milieuvriendelijke economie aan te passen door het stimuleren van innovatie op gebieden als duurzame energie, het afvangen en opslaan van koolstof en OO. Een deel van de inkomsten is bestemd om ontwikkelingslanden te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen.

Mit den Schlussfolgerungen soll auch die Rolle der Sport-Satellitenkonten (ein statistischer Rahmen zur Messung der wirtschaftlichen Bedeutung eines bestimmten Wirtschaftszweigs innerhalb einer Volkswirtschaft) gefördert werden, die 2006 eingerichtet wurden und ein wertvolles Instrument sind, um Daten für die Gestaltung der Sportpolitik zu generieren.
De conclusies zijn er tevens op gericht de rol van sportsatellietrekeningen te bevorderen (een statistisch kader voor het meten van het economische belang van een specifieke bedrijfstak in de nationale economie), die in 2006 zijn opgezet en een waardevol instrument zijn voor het genereren van gegevens op basis waarvan sportbeleid kan worden uitgestippeld.