Vertaling van "einer verwaltungsmäßigen vereinfachung " (Duits → Nederlands) :

Es würde sich auch in einer verwaltungsmäßigen Vereinfachung und Standardisierung auswirken.
Dat zou eveneens een administratieve vereenvoudiging en standaardisering tot gevolg kunnen hebben.

Diese Vereinfachung wird zu einer Reduzierung der Kosten und der verwaltungsmäßigen Belastungen für Unternehmen führen, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, ohne das Schutzniveau für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen und Tiere zu senken.
Deze vereenvoudiging brengt een vermindering van kosten en administratieve lasten voor ondernemingen met zich mee, vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen, zonder dat de bescherming van het milieu en van de gezondheid van mens en dier afneemt.

a) Aufträge von geringerer Bedeutung im Interesse einer verwaltungsmäßigen Vereinfachung ausgeschlossen werden können, ohne dass dadurch die Brauchbarkeit der Statistiken in Frage gestellt wird.
a) met het oog op administratieve vereenvoudiging de minder belangrijke opdrachten kunnen worden uitgesloten, voor zover de bruikbaarheid van de statistieken daardoor niet wordt aangetast.

a) Aufträge von geringerer Bedeutung im Interesse einer verwaltungsmäßigen Vereinfachung ausgeschlossen werden können, ohne dass dadurch die Brauchbarkeit der Statistiken in Frage gestellt wird;
a) met het oog op administratieve vereenvoudiging de minder belangrijke opdrachten kunnen worden uitgesloten, voor zover de bruikbaarheid van de statistieken daardoor niet wordt aangetast;

Aufträge von geringerer Bedeutung im Interesse einer verwaltungsmäßigen Vereinfachung ausgeschlossen werden können, ohne dass dadurch die Brauchbarkeit der Statistiken in Frage gestellt wird;
met het oog op administratieve vereenvoudiging de minder belangrijke opdrachten kunnen worden uitgesloten, voor zover de bruikbaarheid van de statistieken daardoor niet wordt aangetast;

5. unterstreicht die Notwendigkeit einer weiteren Verringerung der rechtlichen und verwaltungsmäßigen Belastungen für Unternehmen, der Vereinfachung der Datenerhebung für steuerliche Zwecke und des Abbaus unnötiger bürokratischer Belastungen, insbesondere für Selbstständige und kleine Unternehmen;
5. wijst op de noodzaak de last van wetsvoorschriften en administratieve formaliteiten voor ondernemingen verder terug te dringen, door vereenvoudiging van gegevensverzameling voor belastinginning en afschaffing van bureaucratische rompslomp, in het bijzonder voor zelfstandigen en kleine bedrijven;