15". interner Notfalleinsatzplan": ein von den Betreibern nach den Anforderungen dieser Richtlinie erstelltes Dokument über die Maßnahmen zur Vermeidung einer Verschlimmerung oder zur Begrenzung der Folgen eines schweren Unfalls im Zusammenhang mit Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten;
15". intern rampenplan": een document van de hand van de exploitanten, opgesteld overeenkomstig de eisen van deze richtlijn, van de maatregelen om escalatie van een zwaar ongeval met betrekking tot offshore olie- en gasactiviteiten te voorkomen of de gevolgen ervan te beperken;