Vertaling van "einer vergleichenden erhebung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
schatting op basis van één enkele telling in het jaar

Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung
sleutelfiguur voor een statistisch gebied van de volkstelling

Recht auf Erhebung einer Nichtigkeitsklage
bevoegheid tot instellen van beroep tot nietigverklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach einer vergleichenden Erhebung der Kommission kostet die Gesprächszustellung ins Festnetz in der EU durchschnittlich 1,23 € /Minute (einfacher Transit) bzw. 1,86 €/Minute (doppelter Transit).
Uit door de Commissie ingewonnen vergelijkende gegevens blijkt dat de gemiddelde tarieven in de Europese Unie voor terminating access-diensten op alle vaste netwerken respectievelijk 1,23 eurocent per minuut (enkele doorgifte) en 1,86 eurocent per minuut (dubbele doorgifte) bedragen.