Traduction de «einer vergessenen krankheit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Person,die an einer ansteckenden Krankheit leidet
persoon met een besmettelijke ziekte

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]
epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

Manifestation | Erkennarwerden einer Krankheit
manifestatie | waarneembaar verschijnsel

Exazerbation | Verschlimmerung einer Krankheit
exacerbatie | verergering

Folge einer Krankheit | Folgeerscheinung | Spätfolge
gevolgsymptoom | naverschijnsel

Anamnese | Vorgeschichte einer Krankheit
medische voorgeschiedenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Kommissar weist zu Recht darauf hin, dass wir zugelassen haben, dass AIDS auf unserem Kontinent schon zu einer vergessenen Krankheit geworden ist.
De commissaris heeft er terecht op gewezen dat we hebben laten gebeuren dat aids een vergeten ziekte is geworden, met name op ons eigen continent.