Traduction de «einer umweltverträglichen mobilität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rio+20: Hin zu einer umweltverträglichen Wirtschaft und besserer Governance
Rio+20: naar een groene economie en betere governance

Grünbuch Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt
Groenboek Een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die Verkehrssicherheit und verkehrsbezogene Umweltfragen sind für die Gewährleistung einer umweltverträglichen Mobilität von entscheidender Bedeutung.
(1) De veiligheid van het vervoer en milieukwesties die verband houden met vervoer zijn essentieel bij het verzekeren van duurzame mobiliteit.

(1) Eine der zentralen Zielsetzungen der gemeinsamen Verkehrspolitik ist eine dauerhaft umweltverträgliche Mobilität. Diese Zielsetzung kann definiert werden als ein umfassendes Konzept, mit dem zum einen das wirksame Funktionieren der gemeinschaftlichen Verkehrssysteme und zum anderen der Schutz der Umwelt gewährleistet werden. Es ist angebracht, technische Maßnahmen zu treffen, die zur Realisierung einer dauerhaft umweltverträglichen Mobilität beitragen.
(1) Overwegende dat duurzame mobiliteit een van de hoofddoelstellingen van het gemeenschappelijk vervoersbeleid is; dat een dergelijk beleid kan worden omschreven als een algemene benadering die zowel op de doeltreffende werking van de communautaire vervoerssystemen als op de bescherming van het milieu is gericht; dat het wenselijk is technische maatregelen te treffen die bijdragen tot het bereiken van duurzame mobiliteit;

A. in der Erwägung, daß der Ausbau einer effizienten und umweltverträglichen Verkehrsinfrastruktur auf dem gesamten Gebiet der Europäischen Union für die Mobilität von Menschen und Waren, für die Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen lebenswichtig ist,
A. overwegende dat de totstandbrenging van een doeltreffende en uit milieuoogpunt duurzame vervoersinfrastructuur die het hele grondgebied van de Europese Unie (EU) beslaat van doorslaggevend belang is voor de mobiliteit van personen en goederen, de versterking van de economische en sociale samenhang en het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven,