Vertaling van "einer umweltabgabe verpflichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld

Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
condemnatoir vonnis | condemnatoire uitspraak

zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person
persoon die gehouden is tot betaling van een douaneschuld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(103) Während der Besprechung vom 24. Juni 2003 fragte die Kommission, ob Ryanair im Fall der Einführung einer neuen Abgabe (wie z. B. einer Umweltabgabe) verpflichtet wäre, diese während der Vertragslaufzeit zu entrichten.
(103) Tijdens de vergadering van 24 juni 2003 heeft de Commissie gevraagd of Ryanair, indien een nieuwe belasting zou worden ingevoerd (een milieuheffing bijvoorbeeld), verplicht zou zijn die tijdens de looptijd van het contract te betalen.