Traduction de «einer totalen sackgasse landen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich denke, dass wir in einer Sackgasse landen werden, wenn wir Chemikalienpolitik ausschließlich durch eine Giftigkeitsbrille machen.
Ik denk dat het een doodlopende weg is als we ons chemicaliënbeleid alleen bekijken vanuit het perspectief van de giftige stoffen.

Oder werden wir mit dem monetären Instrument auf Gemeinschaftsebene und dem Finanzinstrument auf nationaler Ebene inmitten der Krise in einer Sackgasse landen?
Of raken wij, nu ons monetair instrument zich op communautair vlak en ons begrotingsinstrument op nationaal vlak bevindt, midden in deze crisis in een impasse verzeild?

Ich bitte Sie also, Ihren Antrag auf Abstimmung zurückzuziehen, damit wir nicht in einer totalen Sackgasse landen.
Ik vraag u derhalve uw verzoek om stemming in te trekken zodat we niet in een algehele impasse terechtkomen.