Traduction de «einer tief verwurzelten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auf-Tiefe-Rammen einer Spundwand | Instellungbringen einer Spundwand | Spundwandrammung
insteken van damplanken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Island ist ein gut funktionierender demokratischer Staat mit leistungsstarken Institutionen und einer tief verwurzelten Tradition von repräsentativer Demokratie.
IJsland is een goed functionerende democratie met sterke instellingen en een diepgewortelde traditie van representatieve democratie.

Island ist eine parlamentarische Republik mit leistungsstarken Institutionen und einer tief verwurzelten Tradition von repräsentativer Demokratie.
IJsland is een goed functionerende democratie met sterke instellingen en een diepgewortelde traditie van representatieve democratie.

A. in der Erwägung, dass in der Hälfte aller Länder, in denen Konflikte stattgefunden haben, innerhalb von fünf Jahren wieder Konflikte entstehen, und dass Schätzungen zufolge 340 Millionen der ärmsten Menschen der Welt in Staaten in einer Situation der Fragilität leben, wobei das Einstellen von feindseligen Handlungen nicht automatisch zu einer tief verwurzelten und anhaltenden Stabilität und einer nachhaltigen Entwicklung führt,
A. overwegende dat de helft van de landen die een conflict achter de rug hebben, zich binnen vijf jaar weer in een conflictsituatie bevinden en dat naar schatting 340 miljoen van de armsten der aarde in fragiele staten leven, en dat het beëindigen van de vijandelijkheden niet automatisch leidt tot grote en blijvende stabiliteit en duurzame ontwikkeling,

Ich komme aus einer Region mit einer tief verwurzelten maritimen Tradition.
Ik kom uit een regio met een sterke maritieme traditie.