Vertaling van "einer teilnahme absehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme | von einer Beweisaufnahme absehen
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan

Mittäterschaft [ Komplize | Komplizenschaft | Mittäter | Teilnahme an einer Straftat | Teilnehmer an einer Straftat ]
medeplichtigheid [ handlanger | medeplichtige ]

Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
in een zaak concluderen

Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
besluit om geen advies of rapport uit te brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die endgültige Entscheidung über den Einsatz liegt bei den Mitgliedstaaten, die gegebenenfalls von einer Teilnahme absehen können.
De lidstaten behouden de eindverantwoordelijkheid voor het besluit over de inzet, en kunnen zich indien nodig altijd terugtrekken uit een bepaalde missie.