Traduction de «einer symmetrischen liberalisierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gleichphasige Ströme in einer symmetrischen Leitung
stromen in faze met dezelfde richting

gleichphasige Spannungen in einer symmetrischen Leitung
spanningen in faze met dezelfde polariteit

Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze - Teil II - Ein gemeinsames Konzept zur Bereitstellung einer Infrastruktur für Telekommunikation in der Europäischen Union
Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesem Vorschlag liegt der Gedanke einer "symmetrischen" Liberalisierung zugrunde: Wenn Kabelnetzbetreiber in den Telekom-Markt eindringen dürfen, sollte auch den Fernmeldegesellschaften das Recht eingeräumt werden, den Markt für die Übertragung von Fernseh- programmen zu erobern.
Dit idee is gebaseerd op de "symmetrie" van liberalisering: d.w.z. dat wanneer kabelexploitanten hun intrede mogen doen op de telecommunicatiedienstenmarkt, de telecommunicatie-exploitanten in staat moeten worden gesteld om de markt van televisieomroep te betreden.

Drittens sollte ein Freihandelsabkommen bei seiner vollstaendigen Durchfuehrung zu einer gegenseitigen und symmetrischen Liberalisierung des Handels fuehren.
In de derde plaats moet de volledige tenuitvoerlegging van een vrijhandelsovereenkomst resulteren in wederkerige en symmetrische liberalisatie van het handelsverkeer.