Traduction de «einer stunde zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hundertstel einer Stunde
honderdste van een uur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verbessertes Meldesystem: Um Inhalte innerhalb einer Stunde nach der Meldung entfernen zu können, sollten – zusammen mit Schnellverfahren – besondere Mechanismen für die von den zuständigen Behörden und der Meldestelle für Internetinhalte bei Europol übermittelten Meldungen und die Folgemaßnahmen eingeführt werden.
Verbeterd meldingssysteem: Er moeten speciale mechanismen worden ingesteld voor de indiening en follow-up van meldingen van de bevoegde autoriteiten – en de eenheid voor de melding van internetuitingen van Europol – en er moeten versnelde procedures komen om inhoud binnen één uur na de melding ervan te verwijderen.

Diese beiden Pausen können in einer einzigen Pause von einer Stunde zusammen genommen werden.
Beide pauzes mogen samengevoegd worden tot één enkele pauze van één uur.

Diese beiden Pausen können in einer einzigen Pause von einer Stunde zusammen genommen werden.
Die twee pauses kunnen in een eenmalige pauze van één uur genomen worden.

Es kann nicht sein, dass in einer Aussprache, für die eine halbe Stunde vorgesehen ist, Rat und Kommission zusammen 25 Minuten reden.
Het mag niet zo zijn dat tijdens een debat waarvoor een half uur is uitgetrokken, de Raad en de Commissie samen vijfentwintig minuten aan het woord zijn.