Traduction de «einer speicherstätte innerhalb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Position einer Währung innerhalb der Bandbreite
positie van een valuta binnen de band

innerhalb der Gemeinschaft stattfindender Teil einer Personenbeförderung
gedeelte van een binnen de Gemeenschap verricht passagiersvervoer

Dienstleistungen innerhalb einer Unternehmensgruppe
concerndiensten | dienstverlening in concernverband | intragroepdiensten

Fahrt innerhalb einer Zone | l Traffico
intrazonale rit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° dass im Fall von mehr als einer Speicherstätte innerhalb derselben hydraulischen Einheit die potenziellen Druckwechselwirkungen beiden Stätten gleichzeitig die Erfüllung der Anforderungen des vorliegenden Dekrets erlauben.
4° indien zich in dezelfde hydraulische eenheid meer dan één opslaglocatie bevindt, de potentiële drukinteracties zodanig zijn dat beide locaties tegelijk aan de eisen van dit decreet kunnen voldoen.

c)im Fall von mehr als einer Speicherstätte innerhalb derselben hydraulischen Einheit die potenziellen Druckwechselwirkungen beiden Stätten gleichzeitig die Erfüllung der Anforderungen dieser Richtlinie erlauben.
c)indien zich in dezelfde hydraulische eenheid meer dan één opslaglocatie bevindt, de potentiële drukinteracties zodanig zijn dat beide locaties tegelijk aan de eisen van deze richtlijn kunnen voldoen.

im Fall von mehr als einer Speicherstätte innerhalb derselben hydraulischen Einheit die potenziellen Druckwechselwirkungen beiden Stätten gleichzeitig die Erfüllung der Anforderungen dieser Richtlinie erlauben.
indien zich in dezelfde hydraulische eenheid meer dan één opslaglocatie bevindt, de potentiële drukinteracties zodanig zijn dat beide locaties tegelijk aan de eisen van deze richtlijn kunnen voldoen.

2° Speicherstätte: ein begrenzter Volumenbereich innerhalb einer geologischen Formation, der für die geologische Speicherung von CO genutzt wird, mit den dazugehörigen Ubertageeinrichtungen und Injektionsanlagen;
2° opslaglocatie : een omschreven volumegebied binnen een geologische formatie, dat gebruikt wordt voor de geologische opslag van CO en bijbehorende bovengrondse voorzieningen en injectiefaciliteiten;

„Speicherstätte“: ein begrenzter Volumenbereich innerhalb einer geologischen Formation, der für die geologische Speicherung von CO genutzt wird, mit den dazugehörigen Übertageeinrichtungen und Injektionsanlagen.
„opslaglocatie”: een omschreven volumegebied binnen een geologische formatie, dat gebruikt wordt voor de geologische opslag van CO en bijbehorende bovengrondse voorzieningen en injectiefaciliteiten.

(3) „Speicherstätte“: ein abgegrenzter Bereich innerhalb einer geologischen Formation, der für die geologische Speicherung von CO2 genutzt wird;
(3) "opslaglocatie", een afgebakend gebied binnen een geologische formatie die gebruikt wordt voor de geologische opslag van CO2;