Traduction de «einer soliden risikobewertung » (Allemand → Néerlandais) :

(6) Ausfuhren von GVO sollten dem einführenden Land mitgeteilt werden, damit dieses auf der Grundlage einer wissenschaftlich soliden Risikobewertung und unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips eine Entscheidung in Kenntnis der Sachlage treffen kann.
(6) Uitvoer van GGO's moet worden aangemeld bij het land van invoer, zodat het een geïnformeerd besluit kan nemen op basis van een op wetenschappelijk verantwoorde wijze uitgevoerde risicobeoordeling en met inachtneming van het voorzorgsbeginsel .

(6) Ausfuhren von GVO sollten dem einführenden Land mitgeteilt werden, damit dieses auf der Grundlage einer wissenschaftlich soliden Risikobewertung eine informierte Entscheidung treffen kann.
(6) Uitvoer van GGO's moet worden aangemeld bij het land van invoer, zodat het een geïnformeerd besluit kan nemen op basis van een op wetenschappelijk verantwoorde wijze uitgevoerde risicobeoordeling.

Diese Art der Finanzierung sollte jedoch nicht auf versteckten Subventionen sondern auf einer soliden Risikobewertung basieren.
Dit soort financiering mag echter geen verborgen subsidies omvatten, maar dient te zijn gebaseerd op een gedegen risicoanalyse.