Vertaling van "einer simultanen anmeldung bei mehreren einzelstaatlichen wettbewerbsbehörden " (Duits → Nederlands) :

2. teilt die Sorge der Kommission in Bezug auf die Zunahme der Mehrfachanmeldungen sowie die Tatsache, dass diese Entwicklung durch die Erweiterung der Europäischen Union noch verstärkt wird; weist ein weiteres Mal auf die Kosten und den Verwaltungsaufwand einer simultanen Anmeldung bei mehreren einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden hin;
2. deelt de zorg van de Commissie ten aanzien van de toename van meervoudige aanmeldingen, en het feit dat deze ontwikkeling door de uitbreiding van de EU nog eens versterkt zal worden; wijst nogmaals op de kosten en administratieve lasten die een simultane aanmelding bij verschillende nationale mededingingsautoriteiten met zich meebrengt;

2. teilt die Sorge der Kommission in Bezug auf die Zunahme der Mehrfachanmeldungen sowie die Tatsache, dass diese Entwicklung durch die Erweiterung der EU noch verstärkt wird; weist ein weiteres Mal auf die Kosten und den Verwaltungsaufwand einer simultanen Anmeldung bei mehreren einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden hin;
2. deelt de zorg van de Commissie ten aanzien van de toename van meervoudige aanmeldingen, en het feit dat deze ontwikkeling door de uitbreiding van de EU nog eens versterkt zal worden; wijst nogmaals op de kosten en administratieve lasten die een simultane aanmelding bij verschillende nationale mededingingsautoriteiten met zich meebrengt;

9. teilt die Sorge der Kommission in Bezug auf die Zunahme der Mehrfachanmeldungen sowie die Tatsache, dass diese Entwicklung durch die Erweiterung der EU noch verstärkt wird; weist ein weiteres Mal auf die Kosten und den Verwaltungsaufwand einer simultanen Anmeldung bei mehreren einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden hin;
9. deelt de zorg van de Commissie ten aanzien van de toename van meervoudige aanmeldingen, en het feit dat deze ontwikkeling door de uitbreiding van de EU nog eens versterkt zal worden; wijst nogmaals op de kosten en administratieve lasten die een simultane aanmelding bij verschillende nationale mededingingsautoriteiten met zich meebrengt;