Vertaling van "einer schnellen klärung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar (Ecurie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der vorgesehene Pädiatrieausschuss bei der EMEA in London hat deshalb die wichtige Funktion einer schnellen Klärung dieser Fragen für die gesamte Union zu übernehmen.
Dat geeft het beoogde, bij het EMEA in Londen onder te brengen Comité kindergeneeskunde de belangrijke taak snel voor de gehele Unie duidelijkheid te scheppen over de te volgen toelatingsprocedure.

Die Kommission hofft, nach Auswertung aller eingehenden Anmerkungen und insbesondere der Stellungnahmen des Rates und des Europäischen Parlaments zu einer schnellen Klärung der aufgeworfenen Fragen zu kommen.
Zij hoopt naar aanleiding van het op het document ontvangen commentaar, met name van de Raad en het Europees Parlement, snel over deze problematiek te kunnen besluiten.