Traduction de «einer reihe chronischer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

innen in einer Reihe festgemacht | innen in einer Reihe vertaeut
binnen in een rij gemeerd | binnen in een rij vastgemaakt

Querverweis auf ein Element einer Reihe
kruisreferentie naar een serie-element

bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dazu gehört die Einreichung von Informationen zu einer Reihe grundlegender Untersuchungen, beispielsweise zu Metabolismus/Toxikokinetik, subchronischer Toxizität, Genotoxizität, chronischer Toxizität, Karzinogenität, Reproduktions- und Entwicklungstoxizität, sowie zu jeder anderen geeigneten Untersuchung.
Hierbij wordt informatie verstrekt over een basisreeks studies betreffende bijvoorbeeld metabolisme/toxicokinetiek, subchronische toxiciteit, genotoxiciteit, chronische toxiciteit, carcinogeniteit en voortplantings- en ontwikkelingstoxiciteit, aangevuld met eventueel noodzakelijke andersoortige studies.

Generell hat der Mangel an körperlicher Aktivität negative Folgen für die Gesundheit der europäischen Bürger, er führt unter anderem zum verstärkten Auftreten von Übergewicht, Adipositas und einer Reihe chronischer Erkrankungen wie Herz-Kreislauferkrankungen und Diabetes.
Meer in het algemeen, heeft een gebrek aan lichaamsbeweging nadelige gevolgen voor de gezondheid van de Europese burgers, omdat het overgewicht in de hand werkt, obesitas en een aantal chronische aandoeningen, zoals hart- en vaatziekten en diabetes.