Vertaling van "einer regelmässigen bekanntmachung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe | Bekanntmachung über vergebene Aufträge | Vergabevermerk
aankondiging van een gegunde opdracht | aankondiging van geplaatste opdrachten | gunningsbericht | melding gunning

Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken

Bekanntmachung einer Maßnahme
bekendmaking van een besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) durch Veröffentlichung einer regelmässigen Bekanntmachung gemäß Anhang XIV oder
b) via een overeenkomstig bijlage XIV opgestelde indicatieve periodieke aankondiging, of

(4) Regelmässige Bekanntmachungen können insbesondere im Zusammenhang mit bedeutenden Vorhaben veröffentlicht werden; diese brauchen keine Informationen zu enthalten, die bereits in einer vorangegangenen regelmässigen Bekanntmachung enthalten waren, sofern deutlich darauf hingewiesen wird, daß es sich hierbei um eine zusätzliche Bekanntmachung handelt.
4. De aanbestedende diensten kunnen met name periodieke indicatieve aankondigingen over belangrijke projecten publiceren, zonder de reeds eerder in een indicatieve periodieke aankondiging vervatte informatie te herhalen, mits duidelijk wordt vermeld dat deze aankondigingen een aanvulling zijn.